В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - отнять

 
 

Перевод с русского языка отнять на английский

отнять
несовер. отнимать
совер. отнять (кого-л./что-л. )
1) (у кого-л.) take away (from) прям. и перен.
bereave (of) (лишать)
2) take (время, силы и т.п.)
3) withdraw
remove (руки)
4) перен. rob (of), deprive (of) (надежду, веру и т.п.)
5) разг. amputate
6) разг. (вычитать) subtract
take away
|| отнимать от груди

Pf. of отнимать

Большой русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
отнять
  -ниму, -нимешь и (устар. и прост.) отыму, отымешь (формы от глаг. отъять); прош. отнял, -ла, -ло; прич. страд. прош. отнятый, -нят, -а, -о; сов., перех.(несов. отнимать и устар. и прост. отымать).1.Взять у кого-л. силой, вопреки его желанию; отобрать.— {Дубровский} хотел повесить меня, да сжалился и отпустил, зато всего обобрал, отнял и лошадь и телегу. Пушкин, Дубровский.К полудню я кончаю ловлю {птиц}, иду домой лесом и полями, — если идти большой дорогой, через деревни, мальчишки и парни отнимут клетки. М. Горький, В людях.||Завладеть чем-л., присвоить себе.— Ведь вот вы, может, знаете, --клин-то, что идет от Чеплыгина к Малинину? --Ваш дедушка у нас его отнял. Тургенев, Однодворец Овсяников.Это был крестьянин, у отца которого отняли его дом совершенно незаконно. Л. Толстой, Воскресение.|| перен. Лишить чего-л.Отнять надежду.□{Страх} отнял у нее способность слышать, различать звуки, понимать. Чехов, Шуточка.{Александра Ивановна:} В чем она, ваша принципиальность? В том, чтобы отнять у меня веру в любимого человека? Штейн, Персональное дело.2.Заставить потратить время, энергию и т. п.Работа отняла много сил.□— Нынче доктор был у меня и отнял час времени. Л....
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Что такое отнять
Значение слова отнять
Что означает отнять
Толкование слова отнять
Определение термина отнять
otnyat это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.